السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

445

تفسير الميزان ( فارسي )

ترجمه آيات اين قرآن كتابى است كه از ناحيه پروردگار جهانيان نازل شده ( 192 ) . و آن را روح الامين نازل كرده ( 193 ) . به قلب تو تا از بيم دهندگان باشى ( 194 ) . به زبان عربى واضح ( 195 ) . و در كتابهاى گذشتگان نيز هست ( 196 ) . آيا براى ايشان همين نشانه كافى نيست كه دانشوران بنى اسرائيل قرآن را مىشناسند ؟ ( 197 ) . اگر آن را به بعضى از عجم نازل كرده بوديم ( 198 ) . و آن را براى ايشان مىخواند هرگز بدان ايمان نمىآوردند ( 199 ) . اينچنين انكار را در دل تبهكاران راه مىدهيم ( 200 ) . كه بدان ايمان نياورند تا عذاب المانگيز را ببينند ( 201 ) . و ناگهانى بر آنها در آيد و بى خبر باشند ( 202 ) . و گويند آيا مهلتمان دهند ؟ ( 203 ) . پس چرا عذاب ما را بشتاب مىخواهند ( 204 ) . مگر ندانى كه اگر سالها نعمتشان دهيم ( 205 ) . آن گاه عذاب موعود به آنها رسد ( 206 ) . نعمتى كه داشته‌اند كارى برايشان نمىسازد ( 207 ) . هيچ دهكده اى را هلاك نكرديم مگر آنكه بيمرسان داشتند ( 208 ) . تا متذكر شوند ، و ما هرگز ستمگر نبوده‌ايم ( 209 ) . قرآن را شياطين نازل نكرده‌اند ( 210 ) . نه حق ايشان بود و نه مىتوانستند نازل كنند ( 211 ) . زيرا آنها از شنيدن وحى بركنارند ( 212 ) .